Уважаемые друзья!
Новости и информация к размышлению по поводу перевода «Чёрного Света». Перевод всё ещё в процессе. Если всё будет хорошо, то к концу мая 2018 года перевод отправится покупателям. Прошу меня извинить за столь длительное ожидание и благодарю всех, кто мне доверился и продолжает верить и ждать. Срыв первоначальных сроков связан с моими болезнями и моей диссертацией (мне нужно дописать её до конца 2019 года). Несмотря на это, переводу я стараюсь уделять по три часа в день. И да, заказов на издание «Чёрного Света» не так много — всего 35 (по-прежнему). Поэтому в печать тиража мне придётся вложить немало собственных денег. Я не требую от вас доплаты сейчас. Я сделаю так: в конце мая я отправлю всем перевод в эл.версии, затем я свяжусь с типографией и уточню стоимость минимального тиража. Я выложу чеки здесь. А дальше уже вы сами решите, доплачивать мне что-то или нет.
С уважением и благодарностью, Адэр.

Расходы на сейчас:
Вёрстка — 5 000 рублей;
Услуги художника — 12 000 рублей;
Получение ISBN — 4 500 рублей.
ИТОГО: 21 500 РУБЛЕЙ.

Поступило от покупателей: 32 200 рублей.
Остаток на счёте: 10 700 рублей.